策兰诗作“外加一勺夜”之诠释
【出 处】:
【作 者】:
张建伟
华中科技大学外国语学院
华中科技大学德国文化研究中心
【摘 要】诗人保尔·策兰具有强烈的自我意识,可以将他人的经验和经历创化为自己的诗作,"外加一勺夜"便是他一次创化的写作。这首诗的奇特之处不在于它几乎断绝所有的理解入口,而在于它的直接来源,在于诗人如何将关于现实事件的报道改变成关于自身的诗作。本文从诗作的产生及其语言、结构的分析与解释入手,去诠释诗的奇特之处,探析策兰自身的存在状态和诗歌创作。
上一篇:俄语视觉诗的计量特征——以卡缅斯基诗集《与母牛跳探戈》为中心
下一篇:原声雨的音轨分析——论方路诗歌的灰暗抒情与苦难叙事