【出 处】：

【作 者】： 王永祥 潘兆一    南京师范大学外国语学院 三亚学院外国语学院

【摘 要】在阐释学、接受美学等现代哲学文化背景的影响下,20世纪西方现代小说产生明显的符号化趋势。这一趋势是通过符号与小说各要素之间的种种关系而实现的。其主要关系形态大致有三种：第一,意象与符号的互文关系;第二,故事与符号的象征关系;第三,语篇与符号的形式关系。符号化趋势表明西方现代小说在功能、模式及话语等各方面均发生了审美转向。本文以巴赫金、皮尔士、朗格等符号学大师的理论为学理依据,以卡夫卡、海明威、马尔克斯、卡尔维诺、萨里那斯、罗斯等多位现代小说家的文本为对象,论述了西方现代小说符号化的关系形态及审美转向问题。