前帝国、后帝国及灾难叙事:约瑟夫·罗斯的《拉德兹基进行曲》与伊沃·安德里奇的《德里纳河上的桥》
【出 处】:
【作 者】:弗拉基米尔·比蒂
【摘 要】东―中欧帝国的分崩瓦解滋生了种类繁多的灾难叙事。本文直面两部此类的小说:一是约瑟夫·罗斯从奥匈帝国统治阶层的视角写成的《拉德兹基进行曲》,二是伊沃·安德里奇从奥匈及奥特曼帝国子民的视角写成的《德里纳河上的桥》。罗斯注重的是私人家庭,认为这家孩子们背弃自己的父亲之时,就是帝国分崩瓦解之始。安德里奇与政治家庭分道扬镳,认为一旦权贵们抛弃自己的子民,帝国的崩溃也就发生了。事实上,一种外在的力量扭曲了父系关系,并使其属下四分五裂。本文剖析这两部小说针对这一创伤所作的不同回应。罗斯的回应是,通过确立一个"时代交错"的史诗级叙述者,不停地嘲讽书中的人物,因为他们实在是目光短浅、幼稚可笑。安德里奇所做的是,将作者的自我塑造成一个公正不阿的神圣法官,向眼下遭以敌视的人物许诺未来会实现的和解与和谐。